Entradas

Mostrando entradas de abril 1, 2012

Mi iniciación en el doblaje / My initiation into the dubbing

Dubbing: Game of Thrones / Doblaje: Juego de...por Prosaiper

Por favor tened en cuenta que no soy actor de doblaje ni he grabado la voz con un buen micrófono. Prueba para el posible proyecto de entrar en ese mundo.

Esto se debe a mi experiencia en un estudio de grabación, a la tensión de sincronizar mi voz con el video y grabar en un entorno agradable.

______________________________________________________________________

Please be aware that I am not a voice actor and I have not recorded the voice with a good microphone. Test for possible project to enter on that world.

This is dueto my experience ina recording studio, the stress synchronizingmy voicewith the videoand recordin a pleasant environment.