Mis inicios en cómic y animación / My beginnings in comics and animation

    Bueno, ya que estoy iniciándome como dibujante de cómic y animador decidí hacer un vídeo. La idea era simplemente mostrar mi técnica actual de dibujo, concretamente para las cabezas humanas, y mostrar que no existe una regla inquebrantable, que cada uno puede desarrollar su propio estilo aunque empiece (como yo mismo) basándose en el estilo de otros. En ningún momento he pretendido que sea una especie de manual. El dibujo me ha gustado desde siempre, aunque los caminos de la vida o los cambios de intereses me apartaron de él durante años hasta que lo retomé, centrándome además por primera vez en el estilo de cómic. Dibujar la figura humana, sus contornos, sus expresiones, sus posiciones, hasta los pliegues de la ropa, me está gustando más y más. Adoro el poder de expresión de un medio como este, más expresivo y vivo (aunque quizá más cerrado a la imaginación) que una novela. Hasta tengo intención de crear alguna novela gráfica o cómic. Quizá alguno basado en alguna de mis novelas.

    La técnica que muestro en el video, sin embargo, está probablemente aún en una fase inmadura y podría evolucionar con el tiempo.

___________________________________________________________________ 

   Well, since I am initiating myself as a comic drawer and animator I decided to make a video. The idea was simply to show my current drawing technique, specifically for human heads, and show that there is not an unbreakable rule, that everyone can develop their own style even if they begin (like myself) based on the style of other people. I never tried to make some kind of manual. I always liked drawing, but the life ways or the interest changes kept me away from it for years until I resumed it, focusing for the first time in comic style. Drawing the human figure, its contours, their expressions, their positions, even the clothing folds, like me more and more. I love the power of expression of a medium like this, more expressive and alive (though perhaps more closed to the imagination) than a novel. Even I have plans to create a graphic novel or comic. Perhaps some based on any of my novels.

    The technique shown in the video, however, is probably still in an immature phase and could evolve over time.